любая схема будет лучше, чем существующая от СПб-метрополитена. просто хуже сделать невозможно.
по схеме от Бирмана:
1. забавно, но Бирман считает, что ст. Площадь Александра Невского - кроссплатформенная
это фактический косяк.
2. дизайнерский косяк - это обозначение Спортивной. по логике кружочками обозначаются только пересадочные станции. здесь не дотянули логику.
3. ночной поезд обозначать на схеме не надо, достаточно надписи. полумесяц в Неве странно смотрится.
4. Убрать капслок из названий конечных станций. и да,
ПР-Т ВЕТЕРАНОВ
5. Для вокзалов и жд-станций использовать одну иконку.
6. Если иконка используется один раз, то ее не надо вводить в легенду. Аэропорт и так подписан на самой схеме.
7. Слово "канал" переводится как "canal". Тоже фактический косяк.
8. Слово NEVA поместить в Неву
9. Идею с парками тоже не дотянули. Либо развивать эту затею полностью, либо убрать из схемы. Где парк Победы, где парк Бабушкина, Екатерингоф? И поднимите руку, кто был в саду Смольного Собора? кстати, набирать названия тоже нужно без КАПСЛОКА. Новая Голландия не выходит к Неве - это важно.
10. Транслитерация "Елизаровская" неправильная.
11. В слове "Новокрестовская" использован перенос!!! а!!!
12. Во многих местах некрасивое сближение знаков: например "Пушкинская" буквой "у" задевает транслитерацию.