Решения топонимической комиссии

Буквоед

Воль писал(а): Почему Рентгеновской? Рентгена однозначно более звучно. Ведь проспект Газа не Газовский, а Куна - не Куновский.

Таковы, если я правильно понимаю, современные нормы (и предпочтения уважаемого Randy

). Мне они тоже не нравятся. А насчёт "переноса " ул.Рентгена в Песочный и возвращения Лицейской - давно пора.

sbog · Сообщение **sbog** » Чт ноя 22, 2012 11:54

Проспект Гражданский, ибо была Гражданская слобода, а не Гражданинская.
Улицу Рентгена - кто как произносит? Похоже, только я говорю Рёнтгена, слышу практически всегда - РентгЕна..

Памятник, памятник надо поставить, точнее - метафоричный ансамбль: чтоб и улитка на склоне, и жук в муравейнике, и пикник на обочине, и лебеди гадкие, и тучи багровые, и Диван в центре, и Тройка..

Дед · Сообщение **Дед** » Чт ноя 22, 2012 20:57

Зачем что-то обязательно переименовывать, заставлять все страны менять свои карты мира? В "развитых" странах принято у дома, где кто-то из необычных жил, ставить памятные камни, доски, монументы. В Штутгарте нет ул Гегеля, а доска на доме есть. В Ульме нет ул. Эйнштейна, а кафе в его доме с доской есть.

Буквоед

sbog писал(а):Улицу Рентгена - кто как произносит? Похоже, только я говорю Рёнтгена, слышу практически всегда - РентгЕна..

Вы и в поликлинике просите направление на рЁнтген? :mrgreen:

Chartpilot

Применительно к Стругацким я не то чтобы против, ну уж точно не апологетически за.
Вот кого точно будут помнить — уж точно пока живо наше поколение и поколение наших детей.
От суетливого увековечивания как-то воротит.

Да ещё эти депутаты-уроды с посмертным почётным гражданством.
Берггольц и Собчак — объяснимы.
(Берггольц — чисто физически, Собчак — политически)
А кто вам мешал за эти 20 лет присвоить это звание живому Стругацкому?
......(Далее нецензурные непечатные символы )

Дед писал(а):Зачем что-то обязательно переименовывать, заставлять все страны менять свои карты мира?
В "развитых" странах принято у дома, где кто-то из необычных жил, ставить памятные камни...

Прям открывается страшная картина.
МИД шлёт ноту за нотой, заставляя какую-нибудь Зимбабве или Уганду исправить
на своей карте мира всем известную Куйбышева на Б. Дворянскую.

Насчёт немецких городов и улиц.
Специально эти вопросом не занимался.
Но например, улиц Гёте в Германии больше 2000 тысяч, почти столько же Шиллера.
В Дюссельдорфе точно есть улица Гейне, в Магдебурге — Томаса Мана.

Так что этт вы зря...

sbog · Сообщение **sbog** » Чт ноя 22, 2012 23:09

Буквоед писал(а):
sbog писал(а):Улицу Рентгена - кто как произносит? Похоже, только я говорю Рёнтгена, слышу практически всегда - РентгЕна..

Вы и в поликлинике просите направление на рЁнтген?

Ну.. если отбросить "просите" и "в поликлинике", то мысль такая: исследовательская процедура, зачастую назначаемая по медицинским показаниям, называется по-русски рентгЕн. Но улица названа не в честь процедуры, а в честь физика Рёнтгена.

Хотя, было бы забавно - площадь МРТ, бульвар КУФ, тупик ЭСТ..

Чур · Сообщение **Чур** » Пт ноя 23, 2012 1:15

По-русски и физика зовут Рентген. И на памятнике ему никаких Ё нету.
А Париж зовёте без Ж и Лондон - ЛАнданом?

DELETED1

В продолжении дискусси об улице Рентгена, а не затисалась ли у нас где-нибудь улица в честь великого физика Айнштайна?

Сообщение **Alex** » Пт ноя 23, 2012 2:11

oleg_go писал(а):а не затисалась ли у нас где-нибудь улица в честь великого физика Айнштайна?

Ни затисалась.

Randy · Сообщение **Randy** » Пт ноя 23, 2012 6:10

Чур писал(а):По-русски и физика зовут Рентген. И на памятнике ему никаких Ё нету.
А Париж зовёте без Ж и Лондон - ЛАнданом?

А вы Гете как зовете? Если не видите букву Ё, то ГетЕ?

Чур · Сообщение **Чур** » Пт ноя 23, 2012 10:14

В том-то и дело, что Гёте более чем нормально писать через Ё.
Хоть это и плохой довод - но поищите в Яндексе "Гете" и "Рёнтген".

skywalk

giper писал(а):
skywalk писал(а):Неужели мало проспектов с невразумительными названиями достойных носить новое имя? Ленинский, Гражданский и т.д. и т.п.
Гражданский проспект - невразумительное название?

Сильно неправ с Гражданским - память подвела, плохо проработал материал. Но по-прежнему отстаиваю простую позицию: достойным людям - достойный объект именования, а не по принципу "что не жалко".

Pavel239

Мне тоже это кажется логичным.
Но торопиться совершенно некуда. Вот построят в ближайшие 30 лет большой, достойный объект-проспект, тогда и назовем его в честь <кого-либо>.
Переименования, разумеется, недопустимы (кроме явной необходимости упорядочивания).

sbog · Сообщение **sbog** » Пт ноя 23, 2012 18:30

Чур писал(а):В том-то и дело, что Гёте более чем нормально писать через Ё.
Хоть это и плохой довод - но поищите в Яндексе "Гете" и "Рёнтген".

1. Буква ё давно уже в загоне (это про памятник). Но вопрос был про ударение - Вы таки сказали бы ГетЕ'?
2. Вот честно яндексом нашел: РЁНТГЕН (Röntgen), Вильгельм Конрад
3. Вы, часом, не с масквы, что так рьяно отстаиваете неверные ударения в именах собственных?
4. Аналогия с Ланден и Пари: я считаю, что топонимика - национальная наука со своими традициями, и произношу топонимы по-русски. Исключения - столицу Испании рiдной зову на голландский манер Мадриц (ну нравится так просто), а столицу Италии - Рома (назло

)
Что касается ономастики - там тоже есть свои традиции. Я понимаю, что для руливших долгое время хохлов "г" - это звонкое "х", а не "к" - и отсюда Гаммер с его карандашами, Гитлер и Гиммлер..
Но только не традиции преднамеренного искажения. Т.е. когда даже фонетика позволяет - нет, все же надо исказить чужое имя

Поэтому - Рёнтген, Фацер и Хейнекен.

Воль

sbog писал(а):и Хейнекен.

здесь только не так. ХАйникен.