Могильный ручей, Колпино

Обсуждение истории городской инфраструктуры - как менялся Петербург. Городская топонимика вчера и сегодня.
Randy
Энтузиаст
Сообщения: 13928
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Могильный ручей, Колпино

Сообщение Randy » Вт апр 28, 2015 16:16

Уважаемые колпинцы и другие сведущие!

Подскажите пожалуйста, насколько серьезно бытование названия сабжа применительно к ручью между Колпинским шоссе и Финляндской ул. западнее Поповой Ижорки? На терр Ижорского завода заключен в трубу и в таком качестве впадает в Попову Ижорку.

Аватара пользователя
Димедрол
Энтузиаст
Сообщения: 7010
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 11:03
Откуда: Город над Невой, ПриГород над Ижорой

Re: Могильный ручей, Колпино

Сообщение Димедрол » Вт апр 28, 2015 16:24

Randy писал(а):... насколько серьезно бытование названия сабжа применительно к ручью между Колпинским шоссе и Финляндской ул. западнее Поповой Ижорки? На терр Ижорского завода заключен в трубу и в таком качестве впадает в Попову Ижорку.


Этот :?:

[map]59.75384,30.5486 59.75207,30.54855 59.75195,30.54803 59.75176,30.5478 59.75158,30.54765; 59.75157,30.54754 59.75147,30.5472 59.75135,30.54688 59.75084,30.54698 59.75037,30.54705 59.7505,30.54785 59.75089,30.5478 59.75131,30.54754 59.75158,30.54765 59.75157,30.54754[/map]


Могильный?? :shock: ...впервые слышу... М.б. я слишком молод?...

Аватара пользователя
Димедрол
Энтузиаст
Сообщения: 7010
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 11:03
Откуда: Город над Невой, ПриГород над Ижорой

Сообщение Димедрол » Вт апр 28, 2015 16:57

Хотя вот ГУГЛование дало некий подтверждающий результат:
По территории района протекают реки:
Нева, Ижора, Славянка, Кузьминка, Малая и Большая Ижорка; ручьи: Попова Ижорка (Попов ручей), Малый и Большой Ижорцы, Могильный ручей, и каналы: Комсомольский и Советский.

http://ecoton.spb.ru/content/kolpinskii-raion

На территории района много водоемов: реки Ижора, Кузьминка, Большая и Малая Ижорка, Славянка, Нева, ручьи (Большой и Малый Ижорцы, Могильный ручей, Попов ручей) и каналы (Советсткий и Комсомольский).

http://nesiditsa.ru/city/sankt-peterbur ... skiy-rayon

Аватара пользователя
HAV
Активист
Сообщения: 951
Зарегистрирован: Вт мар 03, 2009 20:32
Откуда: Колпино
Контактная информация:

Re: Могильный ручей, Колпино

Сообщение HAV » Ср апр 29, 2015 14:32

Randy писал(а):Уважаемые колпинцы и другие сведущие!
Подскажите пожалуйста, насколько серьезно бытование названия сабжа применительно к ручью

Как коренной житель Колпино, правда в первом поколении, скажу что данное название слышу впервые в жизни. Хотя книжку, подаренную Alex'ом ещё не дочитал полностью, может там что-то есть

P.S Если присвоение этому ручью официального имени поспособствует в будущем появлению полноценного моста через него на Колпинском шоссе (когда будет реконструкция с расширением) - то я только за, хоть Могильный, хоть какой

Lashner
Энтузиаст
Сообщения: 1787
Зарегистрирован: Пн апр 02, 2012 20:06
Откуда: Княжево/Дачное

Re: Могильный ручей, Колпино

Сообщение Lashner » Ср апр 29, 2015 14:46

HAV писал(а):Как коренной житель Колпино, правда в первом поколении, скажу что данное название слышу впервые в жизни. Хотя книжку, подаренную Alex'ом ещё не дочитал полностью, может там что-то есть


Кстати, интересно, в курсе ли тот же Сизёнов, например.

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 13928
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Могильный ручей, Колпино

Сообщение Randy » Ср апр 29, 2015 14:53

Lashner писал(а):
HAV писал(а):Как коренной житель Колпино, правда в первом поколении, скажу что данное название слышу впервые в жизни. Хотя книжку, подаренную Alex'ом ещё не дочитал полностью, может там что-то есть


Кстати, интересно, в курсе ли тот же Сизёнов, например.


не в курсе, но районная администрация в лице СЭС или что там вместо нее нынче, в курсе ) только объяснить не могут, говорят "всегда так назывался"

Lashner
Энтузиаст
Сообщения: 1787
Зарегистрирован: Пн апр 02, 2012 20:06
Откуда: Княжево/Дачное

Re: Могильный ручей, Колпино

Сообщение Lashner » Ср апр 29, 2015 14:57

Randy писал(а):
Lashner писал(а):
HAV писал(а):Как коренной житель Колпино, правда в первом поколении, скажу что данное название слышу впервые в жизни. Хотя книжку, подаренную Alex'ом ещё не дочитал полностью, может там что-то есть


Кстати, интересно, в курсе ли тот же Сизёнов, например.


не в курсе, но районная администрация в лице СЭС или что там вместо нее нынче, в курсе ) только объяснить не могут, говорят "всегда так назывался"


Выжившее стихийное наименование (гидронимам в этом плане проще) :) .
P.S. В личку, при возможности, гляньте, пжлста :)

Аватара пользователя
Димедрол
Энтузиаст
Сообщения: 7010
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 11:03
Откуда: Город над Невой, ПриГород над Ижорой

Re: Могильный ручей, Колпино

Сообщение Димедрол » Ср апр 29, 2015 15:20

Lashner писал(а):...Выжившее стихийное наименование ...

А как же упоминания в источниках по моим ссылкам?? :shock:

Lashner
Энтузиаст
Сообщения: 1787
Зарегистрирован: Пн апр 02, 2012 20:06
Откуда: Княжево/Дачное

Re: Могильный ручей, Колпино

Сообщение Lashner » Ср апр 29, 2015 15:32

Димедрол писал(а):
Lashner писал(а):...Выжившее стихийное наименование ...

А как же упоминания в источниках по моим ссылкам?? :shock:


Не понял комментария. Стихийное? Да, реки не так уж и часто специально наименовывают, мягко говоря, то есть когда-то выдумалось, "cлова народные". Выжившее? Да, о чём эти ссылки и говорят.

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 13928
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Могильный ручей, Колпино

Сообщение Randy » Ср апр 29, 2015 16:22

Димедрол писал(а):
Lashner писал(а):...Выжившее стихийное наименование ...

А как же упоминания в источниках по моим ссылкам?? :shock:


они все растут из абзаца на официальной страничке колпинской районной администрации. Меня интересует именно живое бытование.

Аватара пользователя
giper
Энтузиаст
Сообщения: 9637
Зарегистрирован: Ср ноя 11, 2009 14:46
Откуда: Международная
Контактная информация:

Сообщение giper » Ср апр 29, 2015 16:30

О существовании ручья знал.
О его наименовании впервые слышу.
_

Так как пока не нашелся ни один живой свидетель "Могильного", можно ли воспользоваться ситуацией и назвать его более благозвучно? Например "Райский"

Аватара пользователя
Alex
Администратор
Сообщения: 9081
Зарегистрирован: Чт окт 26, 2006 14:30
Откуда: СПб, пл.Мужества

Сообщение Alex » Чт апр 30, 2015 2:09

Присоединяю обозначенный синей рамкой фрагмент карты СПб Губернии по съемке 1866 года.
В месте, обозначенным красным, называние ручья подписано.
Кто сможет прочесть - тот и молодец.

Качество картинки максимальное, специально сохранил без цветовой компрессии.
А вот настройками цвета/яркости можно поиграться.

[map]59.74904,30.49976 59.74935,30.60885 59.77049,30.60825 59.77057,30.49942 59.74904,30.49976; 59.75149,30.54723 59.75151,30.54843 59.74946,30.54817 59.7495,30.5471 59.75149,30.54723(red|)[/map]
Вложения
stream.png
stream_name.png
Фрагмент с названием ручья, развернут и с небольшой цветокоррекцией

Аватара пользователя
Димедрол
Энтузиаст
Сообщения: 7010
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 11:03
Откуда: Город над Невой, ПриГород над Ижорой

Сообщение Димедрол » Чт апр 30, 2015 7:13

Alex, спасибо! :!:
Против исторической достоверности не попрёшь!
:?:
А зачем ты снёс свой пост в указанием "полного" русла ручья?
(который был сразу под моим с картой)...
Он ведь действительно (вроде) проистекает ещё из полей, а не только из болотИны, которую обозначил я...

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 13928
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Сообщение Randy » Чт апр 30, 2015 7:17

Alex писал(а):Присоединяю обозначенный синей рамкой фрагмент карты СПб Губернии по съемке 1866 года.
В месте, обозначенным красным, называние ручья подписано.
Кто сможет прочесть - тот и молодец.

Качество картинки максимальное, специально сохранил без цветовой компрессии.
А вот настройками цвета/яркости можно поиграться.

[map]59.74904,30.49976 59.74935,30.60885 59.77049,30.60825 59.77057,30.49942 59.74904,30.49976; 59.75149,30.54723 59.75151,30.54843 59.74946,30.54817 59.7495,30.5471 59.75149,30.54723(red|)[/map]


Спасибо! предполагаю что-то вроде Могилинской. В том, что в бытовании название не сохранилось, ничего удивительного нет - гораздо более известный в источниках Харламов ручей также ни о чем не говорит местным жителям в массе.

Sergey Astakhov
Активист
Сообщения: 319
Зарегистрирован: Пн май 07, 2012 21:53
Откуда: Купчино

Сообщение Sergey Astakhov » Чт апр 30, 2015 13:36

Randy писал(а):Спасибо! предполагаю что-то вроде Могилинской.


Вот на этих картах лучше видно:
http://etomesto.ru/map-peterburg_1verst ... y=59.75821
http://etomesto.ru/map-peterburg_3verst ... =59.755174

Вроде как "Могилашной".
Вложения
stream1.jpg