Топонимические приколы

Lashner

Журналисты жжгуть...

Санкт-Петербург, 9 января (Карина Саввина). Пробка длиной в 2 километра образовалась на проспекте Стачек в Петербурге. Затор начинается от улицы Васи Алексеева и тянется вдоль нечетной стороны проспекта.

Скорость движения не превышает 7 км/ч. Пробка равномерно переходит в Кронштадский путепровод. Кроме того, «стоят» Портовая улица, улица Зайцева и проспект Маршала Железнова.

Взято отсюда

Lashner

Вбиваю сейчас по долгу службы адреса разных товарищей, понаехавших в наши края с разных мест - от Калининграда до Находки (и немного из-за бугра). Очень доставила ул. Факел Социализма из Балаково, что в Саратовской области. От души, да уж.
Бывает, что люди просто забывают что-то дописать в заполняемых формах - вот и получается адрес "Тосненский район, дом 20".
Ну и картинка просто так из Сочи. Тут и перевод специфичен, и название (точнее, его отсутствие) магистрали тоже.

Chartpilot

Lashner писал(а):...ул. Факел Социализма из Балаково...

Да, в промышленных небольших городках чего только не бывает.
В том же Балаково есть улица Промплощадка БАЭС, но сильней, пожалуй, улица Район строящейся МЧС.

Randy · Сообщение **Randy** » Вс сен 22, 2013 23:57

Chartpilot писал(а):
Lashner писал(а):...ул. Факел Социализма из Балаково...

Да, в промышленных небольших городках чего только не бывает.
В том же Балаково есть улица Промплощадка БАЭС, но сильней, пожалуй, улица Район строящейся МЧС.

а это точно улицы, а не "террзоны"?

моя любовь - устюженский Свободно-Рабочий переулок.

sbog · Сообщение **sbog** » Пн сен 23, 2013 1:50

Randy писал(а):моя любовь - устюженский Свободно-Рабочий переулок.

а я неровно дышу к Зачатьевским и Обыденским переулкам Москвы.

giper · Сообщение **giper** » Пн сен 23, 2013 6:54

Приезжим очень нравится наша площадь Пролетарской Диктатуры.
Иностранцам очень сильно нравится.

zalmen · Сообщение **zalmen** » Пн сен 23, 2013 17:39

и Olympic вообще-то пишется через Y

Какие идиоты вешают такие знаки

Randy · Сообщение **Randy** » Пн сен 23, 2013 19:11

zalmen писал(а):и Olympic вообще-то пишется через Y

Какие идиоты вешают такие знаки

да такие же как и у нас. Действительно, либо уж olympic, либо olimpik

Randy · Сообщение **Randy** » Пн сен 23, 2013 19:30

интересно, а в томском пригороде переименовали уже улицу Ослабля?

Prof · Сообщение **Prof** » Сб сен 28, 2013 0:27

Randy писал(а):интересно, а в томском пригороде переименовали уже улицу Ослабля?

Вторая буква "л" там лишняя. Да и вместо первой "я" должна быть "а".
Родион Ослябя

Lashner

Эх, Карповка, Карповка...

Воль

Lashner писал(а):Эх, Карповка, Карповка...

Питерцы в Москве выживают москвичей на свою малую родину.

ZloInc · Сообщение **ZloInc** » Чт ноя 14, 2013 23:57

Ленинградский проспект Московского района города Санкт-Петербурга Ленинградской области

Питер Мёбиуса

ZloInc · Сообщение **ZloInc** » Пт ноя 15, 2013 0:00

и не надо меня уверять, что вы с первого раза правильно прочитали название поселка!

Lashner

Автозамена накосячила? Хорошо, что хоть по индексу дошло.