Ох уж эти электронные приемные!
Отправляла письмо в ГосДуму. В тексте запрещен мат, но я же без него (хотя очень хочется). Обыскалась слова "хера", из-за которого программа не пропускает письмо.
Оказалось, что это слово было в адресе "проспект Маршала Блюхера". Т.е. в понимании программы, когда я пишу эту улицу, то ругаюсь матом, например так: "какого Блюхера вы тут творите?!"
Sergey Astakhov писал(а):Ох уж эти электронные приемные!
Отправляла письмо в ГосДуму. В тексте запрещен мат, но я же без него (хотя очень хочется). Обыскалась слова "хера", из-за которого программа не пропускает письмо.
Оказалось, что это слово было в адресе "проспект Маршала Блюхера". Т.е. в понимании программы, когда я пишу эту улицу, то ругаюсь матом, например так: "какого Блюхера вы тут творите?!"
http://paperpaper.ru/papernews/2017/10/30/bluehera/
Carolus Magnus писал(а):Хотя именно Анниковым проспектом правильнее назвать историческую трассу, соответствующую боковому проезду от Кондратьевского пр. до Замшиной улицы..
А основной проспект имени маршала переименовать, допустим, в Рублёвский проспект или в Всеволожское шоссе.
Много снега навалило
У колхозного двора.
Вася Лыков со Степаном
Поморозили хера!
sbog писал(а):А почему эта пресловутая программа рассматривает "хер" как нецензурное?
.. как же тогда Б-буки, Е-есть, П-покой?
giper писал(а):только причем здесь Блюхер?
Да "Иди на б..дь!" тоже никто "не выражается".Chartpilot писал(а):sbog писал(а):А почему эта пресловутая программа рассматривает "хер" как нецензурное?
.. как же тогда Б-буки, Е-есть, П-покой?
Ну в каком-то смысле она права.
Эвфемизм, па-анимаишь...
Всё ж таки никто не выражается: "Иди на буки!"
sbog писал(а):Цензура на эвфемизмы - вещь непредсказуемая. Так завтра и бедного Лагина пелестанут издавать за "Трах-тибидох!" Хоттабыча.
С другой стороны, к сожалению, издатели порой могут отказать в переиздании того ли иного произведения или вынудить печатать его с редактурой, если вдруг оно содержит фразу или слово, показавшуюся выпускающему редактору непристойным или неприличным. Тут ведь даже не к цензуре госдумовской вопрос, хотя наличие фильтра неправильно, поскольку должен быть и есть (предусмотрен законом) человеческий фильтр на предмет нецензурной лексики в обращениях в госорганы. Тут вопрос к программе, которая фильтрует часть слова как ругательство, причём в адресе! Вы подумайте, как она может отреагировать, например, на обращение с адресом Херсонская улица? Отфильтрует как эротический сон?Carolus Magnus писал(а):...И нецензурным, то есть относящемся к обсценной лексике, слово "трах" или образованный от него глагол не являются...
konrad писал(а):Carolus Magnus писал(а):...И нецензурным, то есть относящемся к обсценной лексике, слово "трах" или образованный от него глагол не являются...
Любопытно, что проверка грамматики в MS Word с подключенным модулем "Орфо", встречая слово "трахнуться", пишет: "Возможно бранное слово (если слово не употреблено в своём прямом значении - "трахнуться головой о шкаф")".
konrad писал(а):Carolus Magnus писал(а):...И нецензурным, то есть относящемся к обсценной лексике, слово "трах" или образованный от него глагол не являются...
Любопытно, что проверка грамматики в MS Word с подключенным модулем "Орфо", встречая слово "трахнуться", пишет: "Возможно бранное слово (если слово не употреблено в своём прямом значении - "трахнуться головой о шкаф")".
