Randy писал(а):jangolen писал(а):За этот "нейминг" хочется фейсом об тэйбл такую "журналистку".
причем здесь журналистка, материал целиком от специалиста.
Нормальное профессиональное маркетинговое слово. У некоммерсов для обозначения "присвоения наименований" используется более обрусевшее выражение "номинация", но "нейминг" - это не только сам процесс, но и концепции...
Я так понимаю, что ув.jangolen возмутил не контент, а прежде всего само назойливо повторяющееся "профессиональное маркетинговое слово". Разделяю это чувство.
Что же касается "концепции", то, на мой взгляд, убого, а главное - повторение пройденного. Читая про эти "рио", "марсели" и т.п., вспоминаешь, что гостинницы и рестораны в Петербурге" тоже любили назвать "пошикарнее": "Париж", "Вена", "Каир"...