Топонимика на дорожных указателях

Обсуждение истории городской инфраструктуры - как менялся Петербург. Городская топонимика вчера и сегодня.
Аватара пользователя
Димедрол
Энтузиаст
Сообщения: 7009
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 11:03
Откуда: Город над Невой, ПриГород над Ижорой

Указатели на СПАД

Сообщение Димедрол » Пн авг 19, 2019 17:49

а ещё меня на СПАД от Торжка до В.Новгорода бомбило от того, :twisted:
что я дофига узнал названий и месторасположений тыщщи разных ручьёв,
но нифига не понимал в пределах какого района и даже какого Субъекта Федерации я еду!
Ведь даже на КАД у нас есть таблички с границами районов.
А там ничего подобного... :?

egaron
Энтузиаст
Сообщения: 9689
Зарегистрирован: Пт окт 02, 2009 16:11
Откуда: Петербург, приморский район

Re: Указатели на СПАД

Сообщение egaron » Пн авг 19, 2019 18:51

Димедрол писал(а):а ещё меня на СПАД от Торжка до В.Новгорода бомбило от того, :twisted:
что я дофига узнал названий и месторасположений тыщщи разных ручьёв,
но нифига не понимал в пределах какого района и даже какого Субъекта Федерации я еду!
Ведь даже на КАД у нас есть таблички с границами районов.
А там ничего подобного... :?


+10000.

С ручьями они знатно затроллили, и ручьи-то у них переводятся то как creek, то как brook , а указатель границ субъекта РФ припоминаю только один - "тверская область" на пути в СПб, остальное - догадываешься только по направлениям съездов. Типа съезд на Бологое - значит уже в Тверской.

Аватара пользователя
Димедрол
Энтузиаст
Сообщения: 7009
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 11:03
Откуда: Город над Невой, ПриГород над Ижорой

Re: Указатели на СПАД

Сообщение Димедрол » Пн авг 19, 2019 20:56

egaron писал(а):... ручьи-то у них переводятся то как creek, то как brook ....

Об этом - внизу предыдущей страницы перетёрли :wink:

Аватара пользователя
Даниил
Энтузиаст
Сообщения: 3304
Зарегистрирован: Чт фев 01, 2007 22:22
Откуда: Просвет, метро "Просвет"; Большевики, метро "Большевики"

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение Даниил » Пн авг 19, 2019 23:38

Мне больше всего на СПАД "понравились" указатели перед и после В.Волочка. До этого (ехал из Питера) перед развязками было указано "Малая Вишера", "Окуловка", "Бологое" и вдруг... просто "М10 "Россия""! Причём, что до Волочка, что после. Хорошо ещё, что я более-менее знал, где мне съезжать. Написали бы хоть "Вышний Волочёк" и "Торжок". Вернее, указатели такого типа есть, но уже после того, как свернёшь на съезд, т.е. когда уже ничего не вернуть назад.

sandy
Активист
Сообщения: 845
Зарегистрирован: Вс дек 14, 2008 21:24
Откуда: Озеро Долгое

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение sandy » Пт июл 14, 2023 9:59

После Троицкого моста при движении на север стоит знак 6.11 (или это 6.10?) с надписью "Куйбышева улица". Когда только успели, вредители... На панорамах что в Гугле (2019), что в Яндексе (2022) этой дичи еще нет.
Вложения
2023_07_14_Kuybysheva.jpg

Аватара пользователя
Menak Vishap
Энтузиаст
Сообщения: 1576
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 21:44
Откуда: Север Питера

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение Menak Vishap » Пт июл 14, 2023 16:45

sandy писал(а):После Троицкого моста при движении на север стоит знак 6.11 (или это 6.10?) с надписью "Куйбышева улица". Когда только успели, вредители...

А по-моему, Куйбышева улица звучит очень прикольно. Впрочем, если её переименуют, например, в Келдышеву - я лично не слишком расстроюсь. :)

Приморец
Энтузиаст
Сообщения: 1840
Зарегистрирован: Пн фев 02, 2015 15:48
Откуда: Адмиралтейская

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение Приморец » Пн июл 17, 2023 21:07

В Кадышеву.

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 13928
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение Randy » Пн июл 17, 2023 23:34

В Замкадышеву

Аватара пользователя
Димедрол
Энтузиаст
Сообщения: 7009
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 11:03
Откуда: Город над Невой, ПриГород над Ижорой

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение Димедрол » Сб июл 22, 2023 22:05

На днях отметил на дороге в С-В Приладожье:
2 соседних указателя:
"Мемориал воинам, погибшим во время советско-финской войны"
И
"Мемориал воинам, павшим во время ВОВ"
В чем соль различтя в термине способа ухода? :roll:

isbritish
Энтузиаст
Сообщения: 5074
Зарегистрирован: Пн окт 30, 2006 15:14
Откуда: Питер

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение isbritish » Сб июл 22, 2023 23:01

Димедрол писал(а):На днях отметил на дороге в С-В Приладожье:
2 соседних указателя:
"Мемориал воинам, погибшим во время советско-финской войны"
И
"Мемориал воинам, павшим во время ВОВ"
В чем соль различтя в термине способа ухода? :roll:

Ну, это синонимы. Павший обычно на войне, а погибший может от чего угодно, но это тонкости уже.
Это тоже самое что например в одном случае было бы воинам, в другом - солдатам. Не суть важно

Аватара пользователя
Димедрол
Энтузиаст
Сообщения: 7009
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 11:03
Откуда: Город над Невой, ПриГород над Ижорой

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение Димедрол » Вс июл 23, 2023 9:48

isbritish писал(а):
Димедрол писал(а):На днях отметил на дороге в С-В Приладожье:
2 соседних указателя:
"Мемориал воинам, погибшим во время советско-финской войны"
И
"Мемориал воинам, павшим во время ВОВ"
В чем соль различтя в термине способа ухода? :roll:

Ну, это синонимы. Павший обычно на войне, а погибший может от чего угодно, но это тонкости уже.
Это тоже самое что например в одном случае было бы воинам, в другом - солдатам. Не суть важно

В целом я согласен.
Не будь эти 2 инфо-щита рядом -
Стенка к стенке -
я б даже внимания не обратил бы...

Аватара пользователя
Димедрол
Энтузиаст
Сообщения: 7009
Зарегистрирован: Пт июл 11, 2008 11:03
Откуда: Город над Невой, ПриГород над Ижорой

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение Димедрол » Вс дек 10, 2023 17:08

Развязка/пЕтли в ЯмИжоре (Мск.ш.)
черти бестолковые, жертвы ЕГЭ -
на всех новых указателях, где упомянут пос.Тельмана, написано ИМЕНИ :twisted:

Изображение
Последний раз редактировалось Димедрол Пн дек 11, 2023 9:12, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Prof
Энтузиаст
Сообщения: 15714
Зарегистрирован: Вс янв 27, 2008 22:26
Откуда: Ингрия

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение Prof » Вс дек 10, 2023 18:54

рынок имени Тельмана Исмаилова :)

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 13928
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение Randy » Вс дек 10, 2023 22:52

Димедрол писал(а):Развязка/пЕтли в ЯмИжоре (Мск.ш.)
черти бестолковые, жертвы ЕГЭ -
на всех новых указателях, где упомянут пос.Тельмана, написано ИМЕНИ :twisted:

Изображение


Шаблон мышления, да-с.

Аватара пользователя
Carolus Magnus
Энтузиаст
Сообщения: 4212
Зарегистрирован: Пн ноя 13, 2006 16:34
Откуда: Гражданка (Муринская волость)

Re: Топонимика на дорожных указателях

Сообщение Carolus Magnus » Вс дек 10, 2023 23:30

Димедрол писал(а):Развязка/пЕтли в ЯмИжоре (Мск.ш.)
черти бестолковые, жертвы ЕГЭ -
на всех новых указателях, где упомянут пос.Тельмана, написано ИМЕНИ :twisted:

Изображение

Ну, посёлок изначально и был "им. Тельмана" по советским документам. Это уже потом выпало...