Как назовут стадион на Крестовском острове ?

Обсуждение истории городской инфраструктуры - как менялся Петербург. Городская топонимика вчера и сегодня.

Какое название лучше всего подходит для нового стадиона на Крестовском острове?

им. С.М.Кирова
13
12%
Газпром-арена (Газпром, другие производные)
10
9%
Зенит-арена (Зенит, другие производные)
25
23%
Крестовский
36
33%
Кировский
3
3%
Приморский
2
2%
Невский
2
2%
Петра Великого (святого Петра, другие производные)
3
3%
Санкт-Петербург (Питер, Петербург-Арена, другие производные)
8
7%
ни одно из предложенных
7
6%
 
Всего голосов: 109

Аватара пользователя
Alex
Администратор
Сообщения: 9081
Зарегистрирован: Чт окт 26, 2006 14:30
Откуда: СПб, пл.Мужества

Сообщение Alex » Ср авг 12, 2015 19:43

слон писал(а):пусть будет "***", хотя бы иностранцы смогут произнести, в отличии от "***".

О! По этому поводу не могу не отметить, что название будет обязательно в стиле:
- платежная карта "Podorozhnik" - сравните с гонконговским "Octopus"
- магазины "Optoklub Ryady" - сравните с "Metro"
- поезд "Lastochka", "Lev Tolstoy"

Я удивляюсь, как еще получилось, что мир узнал Sputnik, а не "Kosmoplan imeni Lenina".

Считаю, что стилистически стадион назовут как-то типа "СК "Маркизова лужа" им. С. М. Кирова" - именно так он и будет числиться во всех официальных документах. На английский даже боюсь транслитерировать.

Аватара пользователя
Prof
Энтузиаст
Сообщения: 15714
Зарегистрирован: Вс янв 27, 2008 22:26
Откуда: Ингрия

Сообщение Prof » Ср авг 12, 2015 21:23

"Vodka stadium" - все иностранцы знают это слово :idea:

Аватара пользователя
ooo
Энтузиаст
Сообщения: 3395
Зарегистрирован: Ср мар 18, 2015 21:55
Откуда: Деревня
Контактная информация:

Сообщение ooo » Ср авг 12, 2015 22:32

коротко, просто, легко запоминается:

"кресты" - по русски
"xxx" - по английски

sbog
Энтузиаст
Сообщения: 1163
Зарегистрирован: Пн фев 28, 2011 17:51
Откуда: Коломяги

Сообщение sbog » Ср авг 12, 2015 22:50

Prof писал(а):"Vodka stadium" - все иностранцы знают это слово :idea:
И в чем отражена специфика именно этого стадиона?

Делакрус (De la Cruz)

Аватара пользователя
слон
Модератор
Сообщения: 7824
Зарегистрирован: Пн окт 30, 2006 17:00
Откуда: Пески

Сообщение слон » Чт авг 20, 2015 16:43

20.08.2015

Строящийся для ФК «Зенит» стадион на Крестовском острове в Петербурге может получить название «Газпром-Арена». Об этом сообщил председатель Комитета по строительству Михаил Демиденко.

По его словам, в настоящее время рассматриваются четыре варианта названия – «Петербург-Арена», «Зенит-Арена», «Газпром-Арена» и «Крестовский». Вариант «Газпром-Арена» появился по предложению одноименной компании, которая, возможно, возьмет стадион в управление.
«Окончательное решение по этому вопросу еще не принято, но с названием необходимо определяться в ближайшее время», - отметил Михаил Демиденко.
БН.ру

Аватара пользователя
giper
Энтузиаст
Сообщения: 9637
Зарегистрирован: Ср ноя 11, 2009 14:46
Откуда: Международная
Контактная информация:

Сообщение giper » Чт окт 08, 2015 12:58

Стали известны официальные названия стадионов, которые будут использоваться во время проведения чемпионата мира по футболу 2018 года. Как сообщает пресс-служба оргкомитета «Россия-2018», названия восьми из них совпадают с именами городов, в которых находятся арены. В частности, «Зенит-Арена» будет переименована в «Стадион Санкт-Петербург».

Имена еще четырех арен связаны с местными культурными или футбольными аспектами. Например, «Лужники», где состоится матч-открытие и финал ЧМ-2018, названы в честь района Москвы, в котором расположен стадион, – «Стадион Лужники» («Стадион Спартак»).

Остальный названия выглядят следующим образом: «Екатеринбург Арена» (Екатеринбург), «Стадион Фишт» (Сочи), «Казань Арена» (Казань), «Стадион Калининград» (Калининград), «Мордовия Арена» (Саранск), «Стадион Нижний Новгород» (Нижний Новгород), «Ростов Арена» (Ростов-на-Дону), «Самара Арена» (Самара), «Волгоград Арена» (Волгоград).

http://www.fontanka.ru/2015/10/08/078/

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 13928
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Сообщение Randy » Чт окт 08, 2015 13:19

giper писал(а):
Стали известны официальные названия стадионов, которые будут использоваться во время проведения чемпионата мира по футболу 2018 года. Как сообщает пресс-служба оргкомитета «Россия-2018», названия восьми из них совпадают с именами городов, в которых находятся арены. В частности, «Зенит-Арена» будет переименована в «Стадион Санкт-Петербург».

Имена еще четырех арен связаны с местными культурными или футбольными аспектами. Например, «Лужники», где состоится матч-открытие и финал ЧМ-2018, названы в честь района Москвы, в котором расположен стадион, – «Стадион Лужники» («Стадион Спартак»).

Остальный названия выглядят следующим образом: «Екатеринбург Арена» (Екатеринбург), «Стадион Фишт» (Сочи), «Казань Арена» (Казань), «Стадион Калининград» (Калининград), «Мордовия Арена» (Саранск), «Стадион Нижний Новгород» (Нижний Новгород), «Ростов Арена» (Ростов-на-Дону), «Самара Арена» (Самара), «Волгоград Арена» (Волгоград).

http://www.fontanka.ru/2015/10/08/078/


профуфлонили тему, идиеты :twisted: Это не означает, что присвоение другого "базового" названия невозможно, но, конечно, задачу не облегчает, а на период ЧМ вряд ли уже удастся переиграть со "стадиона Санкт-Петербург" :twisted:

Arseny
Энтузиаст
Сообщения: 1926
Зарегистрирован: Вт апр 03, 2007 16:09
Откуда: Васька

Сообщение Arseny » Пт окт 09, 2015 12:30

Стадионы, которые примут матчи Чемпионата мира по футболу в 2018 году и Кубка Конфедераций 2017 года в России, получили официальные названия. Об этом в четверг сообщили в Международной федерации футбола (ФИФА). Названия восьми стадионов совпадают с именами городов, в которых находятся эти арены. Речь идет о «Екатеринбург Арене», «Казань Арене», «Стадионе Калининград», «Стадионе Нижний Новгород», «Ростов Арене», «Самара Арене», «Стадионе Санкт-Петербург» и «Волгоград Арене». Остальные четыре площадки получили названия, которые связаны с местными культурными или футбольными аспектами.

http://saint-petersburg.ru/monitor/one/118483/

Аватара пользователя
слон
Модератор
Сообщения: 7824
Зарегистрирован: Пн окт 30, 2006 17:00
Откуда: Пески

Сообщение слон » Пт окт 09, 2015 12:36

Randy, кто именно "профуфлонили"?

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 13928
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Сообщение Randy » Пт окт 09, 2015 12:39

слон писал(а):Randy, кто именно "профуфлонили"?


члены оргкомитета ЧМ в Санкт-Петербурге, которые по совместительству являются членами Топонимической комиссии )

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 13928
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Сообщение Randy » Вс мар 20, 2016 20:32

Тем временем Комитет по связям со СМИ провел опрос социологический по всей форме. Опрошено 1500 человек, уверяют, что срез репрезентативный ) Вопрос звучал сложно:
К чемпионату мира но футболу на Крестовском острове строится новый уникальный стадион на 68 тысяч мест, оснащенный одновременно раздвижной крышей и выдвижным полем. В период проведения чемпионата арена будет называться «Стадион Санкт-Петербург». Окончательный вариант названия стадиона будет определен по результатам социологического опроса жителей Санкт-Петербурга. Эксперты предложили четыре варианта названия. Скажите, пожалуйста, какое из них, на Ваш взгляд, наиболее подходит для нового стадиона?


Итак, СЮРПРИЗ!
Наибольшее число голосов по результатам опроса набрал вариант "Петербург-Арена" (37,0% опрошенных). На втором месте - "Крестовский" (30,3%). За наименование "Зенит-Арена" высказалось 19,7% участников опроса, и еще 6,1% посчитали, что стадиону нужно присвоить непосредственно имя футбольной команды "Зенит".
При этом всего 2,6% процента опрошенных заявили, что ни одно из четырех перечисленных названий не годится, и остальные 4,3% не
смогли или не захотели определить свое отношение к предложенной теме.

Вот интересно - люди голосовали за "Петербург-Арена" потому что видели похожий вариант как "утвержденный на ЧМ" или просто из "солидности"?

Комиссию это не обязывает данный вариант поддержать, но и правительство не обязано прислушаться именно к комиссии, имея такие результаты...

Аватара пользователя
giper
Энтузиаст
Сообщения: 9637
Зарегистрирован: Ср ноя 11, 2009 14:46
Откуда: Международная
Контактная информация:

Сообщение giper » Вс мар 20, 2016 21:00

почему в вариантах не было старого названия стадиона?!

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 13928
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Сообщение Randy » Вс мар 20, 2016 21:45

giper писал(а):почему в вариантах не было старого названия стадиона?!


странный вопрос, для перестраховки ) хотя как видно про него и так никто не вспомнил....

Аватара пользователя
giper
Энтузиаст
Сообщения: 9637
Зарегистрирован: Ср ноя 11, 2009 14:46
Откуда: Международная
Контактная информация:

Сообщение giper » Вс мар 20, 2016 22:53

вообще-то это исторический топоним

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 13928
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Сообщение Randy » Вс мар 20, 2016 23:12

giper писал(а):вообще-то это исторический топоним


для исторического стадиона.