spb-projects.ru

Alexandr писал(а):Мужской род, а написан в "замшинском" стиле (Уткина улица - улица (имени) Уткина).

Проезжая часть от Новочеркасского проспекта до Уткиного переулка полностью закрыта с 7 июня по 1 сентября. Проехать этот участок можно только на трамвае — их движение сохраняется.

Краевед, бывший член Топонимической комиссии, соавтор Большой топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга Андрей Рыжков также склоняется к предлогу «в», «руководствуясь своим языковым чутьём».

– Я говорю «в Новой Голландии», но «на острове Новая Голландия», – ответил он на вопрос «Фонтанки». – Новая Голландия долгое время была закрыта, не участвовала в городской жизни и не «варилась» в современном языке, горожане воспринимали ее как бы «извне». Когда язык начинает «обкатывать» новооткрытые территории и устанавливать традиции произношения, часто начинаются подобные проблемы. В географии нет на этот счет четкого правила: мы говорим «в Исландии», но при этом – «на Кубе», хотя и Исландия, и Куба являются островами и одновременно государствами.

sbog писал(а):И да. Почему - бывший член? Не справился?

Буква не нашла героя
Общественный совет Красносельского района отказал топонимической комиссии в исправлении названия улицы Тамбасова, названной в честь погибшего в 1943 году в Кронштадте героя-моряка Ивана Томбасова. Именно так, через букву «о», правильно пишется его фамилия.
Кронштадские краеведы давно доказали, что в 1964 году название улицы присвоили с ошибкой. А топонимическая комиссия просит ошибку исправить, уважая память о герое.
Но общественники Красносельского района посчитали, что «ошибки быть не могло» и что исправление буквы в названии не будет соответствовать патриотическим и воспитательным целям. Не помогли ни документы из рассекреченных военных архивов, найденные кронштадтцами, ни архивная справка из Красноярского края, с родины Томбасова.
На заседании было в очередной раз уверенно высказано ошибочное суждение, что при изменении названия улицы людям «придется менять все документы». Представитель топонимической комиссии пытался объяснить, что это не так, что в документах может оставаться старый адрес, ссылался на нормативные акты и даже на разъяснения губернатора. Но совет был непреклонен.

Chartpilot писал(а):Да, характерно, что в материале про замену одной буквы, у них самих одна буква выпала.
"Тщательней надо, ребята" ©