Топонимика и филология

Обсуждение истории городской инфраструктуры - как менялся Петербург. Городская топонимика вчера и сегодня.
Randy
Энтузиаст
Сообщения: 8331
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Топонимика и филология

Сообщение Randy » Ср авг 09, 2017 23:09

почему это Уткин проспект исключение?

Аватара пользователя
Alexandr
Энтузиаст
Сообщения: 4241
Зарегистрирован: Чт ноя 02, 2006 22:04
Откуда: СПб, Весёлый Посёлок

Re: Топонимика и филология

Сообщение Alexandr » Чт авг 10, 2017 0:09

Мужской род, а написан в "замшинском" стиле (Уткина улица - улица (имени) Уткина).

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 8331
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Топонимика и филология

Сообщение Randy » Чт авг 10, 2017 17:37

Alexandr писал(а):Мужской род, а написан в "замшинском" стиле (Уткина улица - улица (имени) Уткина).


это общий стиль, без исключений. Таких "исключений" косой коси - Крюков канал, Мошков переулок, Апраксин двор, Марсово поле и десятки других кратких притяжательных. Но они "незаметны" именно в силу своего рода - родительный падеж существительного не совпадает в этих случаях с кратким прилагательным. Я же писал об этом выше.

Аватара пользователя
Alexandr
Энтузиаст
Сообщения: 4241
Зарегистрирован: Чт ноя 02, 2006 22:04
Откуда: СПб, Весёлый Посёлок

Re: Топонимика и филология

Сообщение Alexandr » Чт авг 10, 2017 22:44

Перечисленное Вами - однозначно и невозможно прочитать и понять иначе. А здесь массовое сознание обязательно создаст логический ряд: Канареечная улица - Заячий переулок - Уткин проспект - Уткина заводь. :P

Аватара пользователя
Alexandr
Энтузиаст
Сообщения: 4241
Зарегистрирован: Чт ноя 02, 2006 22:04
Откуда: СПб, Весёлый Посёлок

Re: Топонимика и филология

Сообщение Alexandr » Пт авг 18, 2017 19:47

А вот и материализация: :P
Проезжая часть от Новочеркасского проспекта до Уткиного переулка полностью закрыта с 7 июня по 1 сентября. Проехать этот участок можно только на трамвае — их движение сохраняется.

https://karpovka.com/2017/08/18/342054/
Не поленитесь - прочитайте эту статью полностью, включая название... :roll:

sbog
Энтузиаст
Сообщения: 1163
Зарегистрирован: Пн фев 28, 2011 17:51
Откуда: Коломяги

Re: Топонимика и филология

Сообщение sbog » Пн авг 21, 2017 16:33

Еще одна холивар в/на:
Зачем Новую Голландию отправили «на»
Краевед, бывший член Топонимической комиссии, соавтор Большой топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга Андрей Рыжков также склоняется к предлогу «в», «руководствуясь своим языковым чутьём».

– Я говорю «в Новой Голландии», но «на острове Новая Голландия», – ответил он на вопрос «Фонтанки». – Новая Голландия долгое время была закрыта, не участвовала в городской жизни и не «варилась» в современном языке, горожане воспринимали ее как бы «извне». Когда язык начинает «обкатывать» новооткрытые территории и устанавливать традиции произношения, часто начинаются подобные проблемы. В географии нет на этот счет четкого правила: мы говорим «в Исландии», но при этом – «на Кубе», хотя и Исландия, и Куба являются островами и одновременно государствами.


Не вполне понял аналогию с Кубой - да, есть Куба-остров, есть Куба-государство, но они не совпадают: не забываем про 2200км2 острова Хувентуд

И да. Почему - бывший член? Не справился? Жаль.
Впрочем - да, Офицерской так и не вернули свое правильное наименование.

Lashner
Энтузиаст
Сообщения: 1452
Зарегистрирован: Пн апр 02, 2012 20:06
Откуда: Княжево/Дачное

Re: Топонимика и филология

Сообщение Lashner » Вт авг 22, 2017 17:34

sbog писал(а):И да. Почему - бывший член? Не справился?


Ну если Вы забыли или всё пропустили...
viewtopic.php?p=260192#p260192

Аватара пользователя
Nurmo
Энтузиаст
Сообщения: 1048
Зарегистрирован: Пт сен 05, 2008 7:38

Re: Топонимика и филология

Сообщение Nurmo » Сб янв 13, 2018 15:24

74 года назад
Вложения
CbxLHU8WAAEyAgc.jpg

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 8331
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Топонимика и филология

Сообщение Randy » Сб янв 13, 2018 15:42

... и примкнувший к ним Пискаревский проспект (бывш. Ленина)

Vasya
Активист
Сообщения: 625
Зарегистрирован: Чт июл 17, 2014 17:50
Откуда: Автово

Re: Топонимика и филология

Сообщение Vasya » Вс мар 18, 2018 0:32

Не знаю, в какую тему прикрепить, прикрепляю сюда:
Буква не нашла героя
Общественный совет Красносельского района отказал топонимической комиссии в исправлении названия улицы Тамбасова, названной в честь погибшего в 1943 году в Кронштадте героя-моряка Ивана Томбасова. Именно так, через букву «о», правильно пишется его фамилия.
Кронштадские краеведы давно доказали, что в 1964 году название улицы присвоили с ошибкой. А топонимическая комиссия просит ошибку исправить, уважая память о герое.
Но общественники Красносельского района посчитали, что «ошибки быть не могло» и что исправление буквы в названии не будет соответствовать патриотическим и воспитательным целям. Не помогли ни документы из рассекреченных военных архивов, найденные кронштадтцами, ни архивная справка из Красноярского края, с родины Томбасова.
На заседании было в очередной раз уверенно высказано ошибочное суждение, что при изменении названия улицы людям «придется менять все документы». Представитель топонимической комиссии пытался объяснить, что это не так, что в документах может оставаться старый адрес, ссылался на нормативные акты и даже на разъяснения губернатора. Но совет был непреклонен.


http://krasnosel.com/2-news/4457-bukva-ne-nashla-geroya

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 8331
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Топонимика и филология

Сообщение Randy » Вс мар 18, 2018 8:52

Кронштадские краеведы )

а общественники Красносельского района отличаются непреклонностью. Их возглавляет бывший глава района Фролов )

Chartpilot
Энтузиаст
Сообщения: 2124
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2006 13:27
Откуда: Весёлый посёлок

Re: Топонимика и филология

Сообщение Chartpilot » Вс мар 18, 2018 10:36

Да, характерно, что в материале про замену одной буквы, у них самих одна буква выпала. :cry:
"Тщательней надо, ребята" ©

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 8331
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Топонимика и филология

Сообщение Randy » Вс мар 18, 2018 16:05

Chartpilot писал(а):Да, характерно, что в материале про замену одной буквы, у них самих одна буква выпала. :cry:
"Тщательней надо, ребята" ©


вроде исправили

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 8331
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Топонимика и филология

Сообщение Randy » Вт апр 03, 2018 16:53

[url]paperpaper.ru/campus/filolog/[/url]

дополнительный ракурс народного несклонения

kleon
Искатель
Сообщения: 146
Зарегистрирован: Вт дек 18, 2012 13:27
Откуда: Чёрная речка

Re: Топонимика и филология

Сообщение kleon » Пт апр 20, 2018 9:45

В теме про строительство Гранитной улицы наблюдается тихий ужас со склонением гидронима Оккервиль. Например, "в районе Оккервиля" или "правый берег Оккервиль". Мы ведь обязаны склонять как существительное женского рода третьего склонения, раз это река, а не ручей или озеро? То есть "в районе Оккервили" и "правый берег Оккервили". Или я чего-то не понимаю?
P.S. В неофициальном гимне "Пластполимера" были строчки "Если вы когда-то были / Здесь у нас на Оккервили", но понять, пелось это с "и" или "е" в конце на слух было сложно :D