Топонимика и филология

[Ballon]

Точно не скажу про Кудрово, но возможно это связано с большим количеством названий посёлков, имеющих финские корни. Видимо мозг жителей СПб и ЛО все названия посёлков, смысл которых не понять, считает финскими и поэтому ставит ударение на первый слог.
Например, почти все москвичи название Токсово читают с ударением на второй слог, т.к. в московском регионе почти нет финских названий. А названия типа Лемболово вообще взрывает им мозг )))) Ну, не мыслят они "по-фински", не привыкли...

они еще говорят про водку "охтА", и автомобиль "нивА" ))
дикари! с урала!!!

[Menak Vishap]

Не, ну Кудрово-то уж совсем никак не финское название. Поэтому и произносить его с ударением на первый слог как-то не хочется, в отличие от Койрово и т.п.

[OldNick]

Видимо мозг жителей СПб и ЛО все названия посёлков, смысл которых не понять, считает финскими и поэтому ставит ударение на первый слог.

В Новгородской области есть ни разу не финская деревня Уношковичи с ударением на первый слог.

Например, почти все москвичи название Токсово читают с ударением на второй слог, т.к. в московском регионе почти нет финских названий.

А Токсово точно финское название?

[Даниил]

Видимо мозг жителей СПб и ЛО все названия посёлков, смысл которых не понять, считает финскими и поэтому ставит ударение на первый слог.

В Новгородской области есть ни разу не финская деревня Уношковичи с ударением на первый слог.

Да, есть такая особенность новгородского говора. Может, тоже от финнов переняли? )))
У них и Подберезье с ударением на первый слог.

[OldNick]

Видимо мозг жителей СПб и ЛО все названия посёлков, смысл которых не понять, считает финскими и поэтому ставит ударение на первый слог.

В Новгородской области есть ни разу не финская деревня Уношковичи с ударением на первый слог.

Да, есть такая особенность новгородского говора. Может, тоже от финнов переняли? )))
У них и Подберезье с ударением на первый слог.

Вполне возможно. Бывший мой тесть говорит "рУчей", "цЕпочка" и т.д.

[zz27]

Не, ну Кудрово-то уж совсем никак не финское название. Поэтому и произносить его с ударением на первый слог как-то не хочется, в отличие от Койрово и т.п.

Я его воспринимаю как производное от слова "кудри", а в таком случае первый слог без вариантов.

[Menak Vishap]

Я его воспринимаю как производное от слова "кудри", а в таком случае первый слог без вариантов.

Производное от "кудри" в русском языке должно быть "Кудрино", т.к. "кудря" - женского рода, а от женского рода образуются притяжательные прилагательные и имена собственные на "-ин", "-ино" (от мужского - на "-ов", "-ово"). Так что само по себе название немного необычное. Даже есть версия, что изначально оно было "Кудриково", а затем сократилось до "Кудрово". А финское название у Кудрово, если верить Википедии - Väärämäki, т.е. "косая гора". Скорее всего, действительно, изначально русское название под влиянием финского населения приобрело такое необычное ударение.

[Димедрол]

Праздничное переименование:

Трансляция из Ленинграда уже идёт.
Сталинград покажут?

[Nikdoge]

Вот с шуткой вы промахнулись тотально
https://lenta.ru/news/2013/01/31/stalingrad/

Депутаты Волгоградской городской думы решили в дни торжеств называть город Сталинградом. Как сообщается на сайте городского парламента, такое постановление они приняли 30 января.

Название «город-герой Сталинград» будет использоваться на городских мероприятиях 2 февраля — в день окончания Сталинградской битвы, в День победы 9 мая, в День скорби 22 июня, 23 августа — в День памяти жертв массированной бомбардировки Сталинграда, 2 сентября — в День окончания Второй мировой войны, 19 ноября — в День начала разгрома немцев под Сталинградом. В эти дни историческое название также будут использовать в своих выступлениях представители власти.

[giper]

Название «город-герой Сталинград» будет использоваться на городских мероприятиях ...

Погодите, а разве был другой вариант?
В Александровском саду золотым по красному написано "Сталинград".

[Lesha]

В трансляциях были заменены названия на старые
Санкт-Петербург - Ленинград
Волгоград - Сталинград
Екатеринбург - Свердловск
Самара - Куйбышев.

Все нормальные люди абсолютно спокойно к этому отнеслись. Многим даже было приятно.
И только отдельная категория вечно недовольных начала кукарекать.

[Menak Vishap]

Все нормальные люди абсолютно спокойно к этому отнеслись. Многим даже было приятно.
И только отдельная категория вечно недовольных начала кукарекать.

Милейший, не много ли Вы на себя берёте подобным заявлением?

[Randy]

В трансляциях были заменены названия на старые
Санкт-Петербург - Ленинград
Волгоград - Сталинград
Екатеринбург - Свердловск
Самара - Куйбышев.

Все нормальные люди абсолютно спокойно к этому отнеслись. Многим даже было приятно.
И только отдельная категория вечно недовольных начала кукарекать.

Какого же лешего Луганск не заменили на Ворошиловград?

[Димедрол]

Вот с шуткой вы промахнулись тотально

Я не шутил. Иначе задал бы вопрос в теме "топонимич.приколы".
(Хотя, пожалуй, стОило разместить вопрос в "Решениях топоним.комиссии" ? )
Но поскольку повод абс. неприкольный, то сов.искренне поинтересовался.
И в целом одобряю идею.
Также в сложившемся контексте недоумеваю по поводу Луганска.
Но м.б. это объясняется другой государственностью?

[Lesha]

В трансляциях были заменены названия на старые
Санкт-Петербург - Ленинград
Волгоград - Сталинград
Екатеринбург - Свердловск
Самара - Куйбышев.

Все нормальные люди абсолютно спокойно к этому отнеслись. Многим даже было приятно.
И только отдельная категория вечно недовольных начала кукарекать.

Какого же лешего Луганск не заменили на Ворошиловград?

Не все помнят, что Луганск был Ворошиловградом. Так же и другим городам не меняли.