Топонимика и филология

Randy · Сообщение **Randy** » Ср ноя 04, 2009 8:25

ПАЛУЧИТЕ!

ой, мамочки...

это называется - полезное использование рекламных площадей в период кризиса :twisted:

задам вопрос в ДОДД, кто рулит этими постерами...

Chartpilot

Да, это те же, кто написал на Садовой, перед поворотом, "Б. ПодЪяческая",
лет 5 назад повесившие вдруг перед поворотом на Чапаева указатель "Б. Вульфова".

Кажется это подразделение ГИБДД около Молвинского моста.
Такие вот креативщики...

Prof · Сообщение **Prof** » Ср ноя 04, 2009 20:00

egaron писал(а):В честь чего была названа Полозова улица, в честь полозьев? Никому не придет в голову.

1. Полоз — деталь саней.
2. Полоз — название различных видов змей семейства Ужеобразных, входящих в два рода — Стройные полозы и Лазающие полозы. Некоторые из видов:
o Жёлтобрюхий полоз
o Оливковый полоз
o Полосатый полоз
3. Полоз — одно из представлений Змея в мифологии.
o Также Великий Полоз — существо, упомянутое в «Сказах» Бажова.

Неужели не знаете про змею?
Есть ещё родственное слово "ползать".

kot · Сообщение **kot** » Ср ноя 04, 2009 23:26

Это что, Рыбацкое названов честь Рыбака?
А Купчино в честь Купца?
Гражданка в честь Гражданина?
Сначала подумай, потом говори.

Prof · Сообщение **Prof** » Чт ноя 05, 2009 0:09

Хм...

Человек знает "полоьзья", но не знает "полоз" (уж).
Только это я и хотел сказать.

Кстати, у моей бабки девичья фамилия - Полозова (ударение на первую "о").

"Купчино" - это трансформация "Купсила"
возможно что под влиянием слова "купец" ("купчая", "купить" и т.д.) т.к. вполне вероятно что в деревню приезжали горожане с Лиговки, Коломны, Песков за продуктами и т.п.

Есть сходное название в Лужском районе - пос. Торковичи (предполагается что от слова "торговать").

А Рыбацкое разве не в честь рыбаков названа???
Там это был основной промысел.

Насчёт Гражданки не в курсе, но предполагаю что это связано с противопоставлением "военный-гражданский"
либо (что менее вероятно) с тем что "тут была деревня - теперь город" (горожанин, горожанка на звучит, город=град, -> гражданин?).

MTs · Сообщение **MTs** » Чт ноя 05, 2009 0:20

Prof писал(а):...
Насчёт Гражданки не в курсе, но предполагаю что это связано с противопоставлением "военный-гражданский"
либо (что менее вероятно) с тем что "тут была деревня - теперь город" (горожанин, горожанка на звучит, город=град, -> гражданин?).

Википедия утверждает

...
Округ (муниципальный округ Гражданнка ) получил своё название от исторического района Гражданка, в границах которого он располагается. Район, в свою очередь, получил название от одноимённой деревни (первоначально Горожанка), основанной в конце XVIII века графом А. Р. Воронцовым.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1% ... 0%B3%D0%B0)

Prof писал(а):...
"Купчино" - это трансформация "Купсила"
возможно что под влиянием слова "купец" ("купчая", "купить" и т.д.) т.к. вполне вероятно что в деревню приезжали горожане с Лиговки, Коломны, Песков за продуктами и т.п.
...

Википедия утверждает

Название района (а также одноименного муниципального округа «Купчино») происходит от названия располагавшейся на этой территории деревни Ку́пчино (фин. Kupsila — от одного из финских обозначений зайца).
...

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1% ... 0%B3%D0%B0)

Alexandr

Ещё из той же серии:

Randy · Сообщение **Randy** » Чт ноя 05, 2009 9:34

Ещё из той же серии:

Alexandr, это на Коллонтай по ходу к Большевиков? там, где безымянный проезд на задах Касторамы и пр?

Randy · Сообщение **Randy** » Чт ноя 05, 2009 9:35

очередной СВЕЖЕНЬКИЙ шедевр неграмотности

kot, можно локализацию? Софийская?

kot · Сообщение **kot** » Чт ноя 05, 2009 10:35

Бухарестская х пр. Славы.

Randy · Сообщение **Randy** » Чт ноя 05, 2009 10:39

kot писал(а):Бухарестская х пр. Славы.

ну нифига себе... частенько там проезжаю - не замечал...

egaron · Сообщение **egaron** » Чт ноя 05, 2009 10:59

Человек знает "полоьзья", но не знает "полоз" (уж).
Только это я и хотел сказать.

Кстати, у моей бабки девичья фамилия - Полозова (ударение на первую "о").

полоз - это единственное число от "полозья", тут и знать ничего не надо.
Вы сами, упомянув девичью фамилию "Полозова" подтвердили то, что скажу ниже.

Ведь дело не в том, что нет таких слов, от которых могли бы произойти обсуждаемые названия улиц (кроме "Зеленя", пожалуй, тут ума не приложу). Да, спору нет, вполне возможно происходждение названий от Савушки, Полоза, Репищи, Рюхи. Даже не зная точного смысла этих слов, именительный падеж угадать не трудно.

Но согласитесь же, что, не зная происхождения названия, первое, что придет на ум, что эти улицы названы в честь фамилий - тот же Полозов, Бармалеев, Репищев.

egaron · Сообщение **egaron** » Чт ноя 05, 2009 11:08

Название улицы должно подсказывать, как его правильно употреблять. Соответственно если мы читаем на табличке улица Замшина - это подсказка, что улица называется в родительном падеже, склонять ее не надо. Если мы читаем на табличке Замшина улица - это подсказка, что улица называется в именительном падеже, стало быть, склоняется.

Да. Тут все крайне просто.

"Замша" - Замшина улица, (Замшевая улица), улица Замши
"тов. Замшин" - ул. Замшина
"Репище" - Репищева улица, улица Репищи
тов. Репищев - ул. Репищева, Репищевская ул.

итд.

Я не совсем понимаю, при чем тут Володарский, но его революционность сомнению не подлежит. И очень хорошо, что мост назвали в именительном падеже, меньше глаз режет.

Такое название указывает на то, что произошло от слово "Володар", а не в честь тов. Володарского.

kot · Сообщение **kot** » Чт ноя 05, 2009 11:26

Респект выражаю egaronу.
Жаль только, что мало людей, которые хотели бы повысить свой образовательный и культурный уровень. Мы же ведь для них стараемся.

egaron · Сообщение **egaron** » Чт ноя 05, 2009 12:39

кстати, насчет "полоза" и полозьев

ПОЛОЗОВА УЛИЦА

Улица проходит от Большого проспекта Петроградской стороны до Чкаловского проспекта. Ее название известно с 1787 года и происходит от фамилии владельца находившегося здесь питейного дома.

потому "улица полозова" вполне себе правомерное название. полозья здесь ни при чем.

то же по поводу ул. замшина название точно так же правомерно, мало того, "ул. Замшина" идеологически правильнее.

Оно известно с 1913 года и происходит от фамилии владельца дачи, стоявшей на месте современного дома № 70, профессора Повивально-гинекологического института (ныне Институт акушерства и гинекологии имени Д. О. Отта) Андрея Ивановича Замшина. Иногда улицу ошибочно именуют Замшевой.

по поводу большой зеленина погуглил, весьма интересно. она, оказывается на самом деле ,,большая зелейная".

вообще, рекомендую

http://lib.rus.ec/b/166833/

очень занимательно