Топонимика и филология

Randy · Сообщение **Randy** » Пт ноя 27, 2015 12:10

Sola писал(а):Очень тяжело когда в школе учили что не склоняются населенные пункты на "О" а потом правила поменялись.

где, когда, в какой школе учили, что не склоняются? учебник сохранился?

Randy · Сообщение **Randy** » Пт ноя 27, 2015 12:11

taguan писал(а):
NFY писал(а):Путепровод в поселке Репино будет открыт до конца ноября

25/11/2015 17:32 - http://kanoner.com/2015/11/25/148039/

Путепровод в поселке Репино над Выборгской железнодорожной линией будет открыт до конца ноября. После этого, скорее всего, закроют переезды в Репине и соседнем Комарове...
Репин и Комаров, друзья Замшина и Репищева

а что такого, в поселке Репино, но "в Репине".

taguan · Сообщение **taguan** » Пт ноя 27, 2015 12:24

в Котке и в Хамине -отличная погода
а в Порве, в Хелсинках, в Ханке и в Турке -опять идут дожди

Несклоняемыми называются существительные, которые имеют для всех падежей одну и ту же форму.
Среди них имеются как имена нарицательные (кофе, радио, кино, жюри), так и имена собственные (Гёте, Золя, Сочи).

Randy · Сообщение **Randy** » Пт ноя 27, 2015 13:09

taguan писал(а):в Котке и в Хамине -отличная погода
а в Порве, в Хелсинках, в Ханке и в Турке -опять идут дожди

Несклоняемыми называются существительные, которые имеют для всех падежей одну и ту же форму.
Среди них имеются как имена нарицательные (кофе, радио, кино, жюри), так и имена собственные (Гёте, Золя, Сочи).

Какое отношение несклоняемые существительные имеют к русским географическим названиям на -ино -ыно -ово -ево?

taguan · Сообщение **taguan** » Пт ноя 27, 2015 13:29

Ладно, зайдем с другого края
"Репино", "Комарово", "Серово", "Ушково", "Решетниково"
существительные, нарицательные имена, не склоняемые
для более лучшего понимания, -это примерно то же самое,
что пытаться просклонять украинскую фамилию.
Если опять не понятно, то просьба -просклоняйте фамилию Шевченко
ну или Михайличенко

Randy · Сообщение **Randy** » Пт ноя 27, 2015 13:55

taguan писал(а):Ладно, зайдем с другого края
"Репино", "Комарово", "Серово", "Ушково", "Решетниково"
существительные, нарицательные имена, не склоняемые
для более лучшего понимания, -это примерно то же самое,
что пытаться просклонять украинскую фамилию.
Если опять не понятно, то просьба -просклоняйте фамилию Шевченко
ну или Михайличенко

Нарицательные? Для более лучшего понимания лучше не выдумывать собственных правил в русском языке.

sbog · Сообщение **sbog** » Пт ноя 27, 2015 14:38

Randy писал(а):
taguan писал(а):
NFY писал(а):Путепровод в поселке Репино будет открыт до конца ноября

25/11/2015 17:32 - http://kanoner.com/2015/11/25/148039/

Путепровод в поселке Репино над Выборгской железнодорожной линией будет открыт до конца ноября. После этого, скорее всего, закроют переезды в Репине и соседнем Комарове...
Репин и Комаров, друзья Замшина и Репищева

а что такого, в поселке Репино, но "в Репине".

Это в петербургской традиции (в Лигове, в Копине), а на военно-маськовском диалекте изменение окончаний - неприемлемо. Видимо, испарения МосквА-реки так действуют. Воспоминания про день Бородина - им как серп по яйца.

giper · Сообщение **giper** » Пт ноя 27, 2015 14:47

на форуме уже 4 года существует соответствующая тема: http://spb-projects.ru/forum/viewtopic.php?t=2957
причем, некоторые товарищи, отметившиеся там, опять вопрошают :wink:

Randy · Сообщение **Randy** » Пт ноя 27, 2015 14:49

sbog писал(а):
Randy писал(а):
taguan писал(а):
NFY писал(а):Путепровод в поселке Репино будет открыт до конца ноября

25/11/2015 17:32 - http://kanoner.com/2015/11/25/148039/

Путепровод в поселке Репино над Выборгской железнодорожной линией будет открыт до конца ноября. После этого, скорее всего, закроют переезды в Репине и соседнем Комарове...
Репин и Комаров, друзья Замшина и Репищева

а что такого, в поселке Репино, но "в Репине".
Это в петербургской традиции (в Лигове, в Копине), а на военно-маськовском диалекте изменение окончаний - неприемлемо. Видимо, испарения МосквА-реки так действуют. Воспоминания про день Бородина - им как серп по яйца.

москальские козни тут ни при чем, это наследие военных лет по всей стране.

kleon · Сообщение **kleon** » Пт ноя 27, 2015 14:53

Стоит выехать из города куда-нибудь в дачную местность или, тем более, в настоящую деревню, и мы наталкиваемся повсюду на имена этого рода. Я пишу сейчас эти строки в Комарове, под Ленинградом. Оно названо в честь знаменитого ботаника В. Комарова.

http://flibusta.is/b/196798/read

Randy · Сообщение **Randy** » Пт ноя 27, 2015 15:30

kleon писал(а):
http://flibusta.is/b/196798/read

чукчи не читатели

taguan · Сообщение **taguan** » Пт ноя 27, 2015 16:12

Кандидат филологических наук, главный редактор интернет-портала ГРАМОТА.РУ Владимир Пахомов пишет:
« Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино́, в сторону района Строгино́, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то нормативны оба варианта, склоняемый (старый) и несклоняемый (новый): в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино. При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме (и рекомендуется, например, для речи дикторов).

http://gramota.ru/class/istiny/istiny_1_toponimy/

я не диктор, в чукотской школе по русскому языку было всегда 5 баллов

Randy · Сообщение **Randy** » Пт ноя 27, 2015 16:26

taguan писал(а):Кандидат филологических наук, главный редактор интернет-портала ГРАМОТА.РУ Владимир Пахомов пишет:
« Географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на -ово, -ево, -ино, -ыно, не склоняются в сочетании с родовым словом: из района Люблино́, в сторону района Строгино́, к району Митино, в городе Иваново, из деревни Простоквашино, до края Косово. Если же родового слова нет, то нормативны оба варианта, склоняемый (старый) и несклоняемый (новый): в Люблине и в Люблино, в сторону Строгина и в сторону Строгино, в Иванове и в Иваново, из Простоквашина и из Простоквашино, до Косова и до Косово, к Митину и к Митино, 8-й микрорайон Митина и 8-й микрорайон Митино. При этом склоняемый вариант соответствует строгой литературной норме (и рекомендуется, например, для речи дикторов).

http://gramota.ru/class/istiny/istiny_1_toponimy/

я не диктор, в чукотской школе по русскому языку было всегда 5 баллов

тем более жаль, что вы разучились понимать прочитанное: если родового слова нет, то нормативны оба варианта (разумеется, не для дикторов).

слон

giper писал(а):на форуме уже 4 года существует соответствующая тема: http://spb-projects.ru/forum/viewtopic.php?t=2957
причем, некоторые товарищи, отметившиеся там, опять вопрошают

Упущением модераторским "существует". Ибо текущая тема, созданная на несколько лет раньше, ровно о том же...
Возможно имеет смысл их слить в одну, посоветуюсь с коллегами (заодно и все могут высказаться)

splinder

Randy писал(а):москальские козни тут ни при чем, это наследие военных лет по всей стране.

Вы так говорите, будто это что-то плохое.
Я голосую за военную точку зрения - путать Пушкин и Пушкино (если говорить "в Пушкине") как-то не с руки.

p.s. к слову говоря, когда моя белорусская однокурсница склоняла нашего завкафа, господина ...енко (...енкой, ...енке, ...енку), я это терпел - она же белорусская всё-таки. Но когда это начинают делать коренные россияне...а они начинают!