Предлагаю сделать внеуличный пешеходный переход (надземный или подземный, это без разницы). Я его нарисовал зелёным цветом.
Плюс расширить Волковский проспект на одну правую полосу (нарисовал голубым) по направлению в центр. А то там сейчас по сути одна (пусть и широкая) полоса, по которой ехать в 2 ряда не получается, совсем чуть-чуть не хватает...
Реконструкция перекрестка у Волковской
Prof Мне немного другой вариант там видится. Убрать трамвайные пути с Касимовской улицы и пустить их вдоль Волковки, может в нескольких местах придется сделать набережную. Но как плюс, можно расширить Касимовскую на 2 полосы, сделать более безопасной посадку на трамваи. Рельсы могут быть уложены среди зеленых насаждений, что бы не разрушать сильно зеленую зону. Проезд под жд мостом можно сделать по примеру пересечения Благодатной с жд мостом, т.е убрать на этом участке выделенную полосу для трамвая (только под мостом) Тем более в свете скорого, надеюсь, ввода Международной, трамвай потеряет здесь былую актуальность, как скоростной транспорт.