Абсолютно согласен со всеми вышепреведёнными замечаниями. Комментирую:
Ещё лет 10 назад термин "ливнёвка (ливнюха) в среде специалистов не применялся, по крайней мере в нашем городе. Теперь- сплошь и рядом, что меня лично сильно огорчает. В нашей среде появилось слишком много "специалистов".
Мало того, пролистав некоторые приличные технические издания,
косвенно затрагивающие данный вопрос, тоже наткнулся на такую терминологию.
По телевизору десять раз в день приходится слышать этот термин, отчего вянут уши и перекашивается рот от бессильной злобы
Но согласитесь, всё-таки правильнно говорить (даже по логике)- дождевая канализация (не будем сейчас говорить, что её, как таковой, в нашем городе нет), а термин "ливневая канализация- просто абсурден.
Ещё раз замечу, что это не специальный термин, которыми часто пользуются спецы, а неизвестно откуда пришедшее неправильное выражение.
Впрочем, можете не обращать внимания на всё это, слишком много в последнее время развелось неологизмов и просто безграмотных и "общеупотребительных" слов.
P.S. Видимо, слово "дождёвка" как-то не привилось.
Кстати, спецы называют Хозяйственно- бытовую канализацию "Хозяйка". Возможно, когда-нибудь мы услышим это и по телевизору.