Новости РПЦ

Общение на любые свободные темы
Аватара пользователя
Nurmo
Активист
Сообщения: 998
Зарегистрирован: Пт сен 05, 2008 7:38

Re: Новости РПЦ

Сообщение Nurmo » Сб апр 07, 2018 12:09

В Калининградской области на немецкую кирху водрузили золотой православный купол.
07041.jpg

Chartpilot
Энтузиаст
Сообщения: 2122
Зарегистрирован: Пт ноя 03, 2006 13:27
Откуда: Весёлый посёлок

Re: Новости РПЦ

Сообщение Chartpilot » Вс апр 08, 2018 10:45

А что так тему про батюшку с Муркой почистили?
Дискуссия перешла в ругань?!
Ли чо ли?

И вообще, что за цензура!
Вроде свободное общение...

OldNick
Энтузиаст
Сообщения: 3350
Зарегистрирован: Вт май 27, 2008 8:57

Re: Новости РПЦ

Сообщение OldNick » Пн апр 09, 2018 14:17

Nurmo писал(а):В Калининградской области на немецкую кирху водрузили золотой православный купол.07041.jpg

Не самый показательный пример. Кирха вполне себе романская и в православном обличье имеет даже питерский вид. Готика - та поинтереснее, например Георгиевский собор в Балтийске (Pillau).
Ну, и не надо забывать, что гимном тевтонских рыцарей был "Christ ist erstanden von den Toten".

Аватара пользователя
giper
Энтузиаст
Сообщения: 7977
Зарегистрирован: Ср ноя 11, 2009 14:46
Откуда: Международная
Контактная информация:

Re: Новости РПЦ

Сообщение giper » Пн апр 09, 2018 14:39

Nurmo писал(а):В Калининградской области на немецкую кирху водрузили золотой православный купол.07041.jpg

До 1938 года, это поселение носило название Ной Аргенингкен (нем. Neu Argeningken), после чего было переименовано в Аргенбрюк (нем. Argenbrück), что дословно переводится, как "Мост через реку Арге". Поселение занимало площадь в 529Га и имело 576 душ населения. Близость к Тильзиту (11 километров) позволяла жителям активно заниматься сельским хозяйством и различными ремеслами. В поселке имелось несколько кузниц, две мельницы, слесарные и обувные мастерские, гостевой дом, а также школа. После 1945 года поселок получил малопривлекательное современное название Новоколхозное…

Кирха Аргенбрюк была заложена в 1902 году на высоком холме на окраине поселка и через восемь лет, 21 апреля 1910 года торжественно освящена. Кирпичное отштукатуренное здание отличалось от большинства готических кирх в других населенных пунктах и было приближено к стилю барокко. Интерьер украсили фрески, а башню с часами увенчал массивный купол-луковица в византийском стиле.

Изображение

https://rumyantsevphoto.livejournal.com/121845.html

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 8235
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Новости РПЦ

Сообщение Randy » Пн апр 09, 2018 15:09

при соблюдении старых пропорций неплохо смотрелся бы и с православным крестом.

OldNick
Энтузиаст
Сообщения: 3350
Зарегистрирован: Вт май 27, 2008 8:57

Re: Новости РПЦ

Сообщение OldNick » Пн апр 09, 2018 15:40

В 1938 была компания по переименованию инородческих топонимов. Видимо, и у этого топонима было название неарийское, скорее всего, литовское.

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 8235
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Новости РПЦ

Сообщение Randy » Пн апр 09, 2018 16:21

OldNick писал(а):В 1938 была компания по переименованию инородческих топонимов. Видимо, и у этого топонима было название неарийское, скорее всего, литовское.


да, хотя и не такая тотальная кампания, как после войны.

https://journals.kantiana.ru/upload/ibl ... _68-73.pdf

OldNick
Энтузиаст
Сообщения: 3350
Зарегистрирован: Вт май 27, 2008 8:57

Re: Новости РПЦ

Сообщение OldNick » Пн апр 09, 2018 21:27

Огромное спасибо за ссылку, чрезвычайно интересно!
Да, Эбенроде был, пожалуй, самым большим из переименованнтх населённых пунктов.
Советские переименования топонимов, конечно чудовищны (у поляков бы поучились), но вот с гидронимами, на удивление, не так плохо вышло: Преголя, Дейма, Инструч, Виштынецкое озеро..

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 8235
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Новости РПЦ

Сообщение Randy » Пн апр 09, 2018 21:57

тут дело в том, что на природные объекты я не смог найти никаких указов о переименовании, что у нас на перешейке, что в Остпруссии. Очень может быть, что их и не было, а практическое воплощение (есть такие слухи) доверили военным топографам. Но при этом на перешейке они почти так же плачевны, как и населенные пункты, а в Калининградской области - наоборот...

OldNick
Энтузиаст
Сообщения: 3350
Зарегистрирован: Вт май 27, 2008 8:57

Re: Новости РПЦ

Сообщение OldNick » Пн апр 09, 2018 23:34

Да, в Ленобласти повезло только с морскими гидронимами: Гогланд, Бьорке-зунд и так далее.

Аватара пользователя
Tenzor
Энтузиаст
Сообщения: 1238
Зарегистрирован: Вт фев 28, 2012 18:05
Откуда: Приморский район

Re: Новости РПЦ

Сообщение Tenzor » Вт апр 10, 2018 1:01

OldNick писал(а):Да, в Ленобласти повезло только с морскими гидронимами: Гогланд, Бьорке-зунд и так далее.

Даже удивительно, ибо финны в своё время массово переименовывали исторические названия объектов с русского и шведского на финский лад.

дикий2
Энтузиаст
Сообщения: 1351
Зарегистрирован: Сб июн 28, 2014 23:57
Откуда: сад Бенуа

Re: Новости РПЦ

Сообщение дикий2 » Вт апр 10, 2018 7:54

Tenzor писал(а):
OldNick писал(а):Да, в Ленобласти повезло только с морскими гидронимами: Гогланд, Бьорке-зунд и так далее.

Даже удивительно, ибо финны в своё время массово переименовывали исторические названия объектов с русского и шведского на финский лад.

Может и успели, да не прижилось. Они же Выборг в Вийпури успели переименовать. Да не закрепилось.

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 8235
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Новости РПЦ

Сообщение Randy » Вт апр 10, 2018 8:44

дикий2 писал(а):
Tenzor писал(а):
OldNick писал(а):Да, в Ленобласти повезло только с морскими гидронимами: Гогланд, Бьорке-зунд и так далее.

Даже удивительно, ибо финны в своё время массово переименовывали исторические названия объектов с русского и шведского на финский лад.

Может и успели, да не прижилось. Они же Выборг в Вийпури успели переименовать. Да не закрепилось.


в империях вообще было распространенным явлением, когда один и тот же географический объект имеет название на "имперском" языке и на местном. Виипури - это просто финское название Выборга, так же, как Пиетари - Петербурга. Они (в большинстве своем) не выдумывались заново при образовании независимых государств (Чехословакии, Польши, прибалтийских, Финляндии), хотя есть примеры и творчества "с нуля" (Суоменлинна и т.д.)

Randy
Энтузиаст
Сообщения: 8235
Зарегистрирован: Ср ноя 08, 2006 16:13

Re: Новости РПЦ

Сообщение Randy » Вт апр 10, 2018 10:05

OldNick писал(а):Да, в Ленобласти повезло только с морскими гидронимами: Гогланд, Бьорке-зунд и так далее.


тут дело в том, что морскими названиями на 100% занимались моряки ) лапы переименователей дотянулись только до ближних островов (напр. Березовых). А моряки в лоциях использовали имперско-шведские названия аж до начала 1939 и не успели от них отвыкнуть.

Аватара пользователя
taguan
Энтузиаст
Сообщения: 3490
Зарегистрирован: Чт июл 07, 2011 12:19
Откуда: Приморский р-н

Re: Новости РПЦ

Сообщение taguan » Вт апр 10, 2018 10:22

OldNick писал(а):Да, в Ленобласти повезло только с морскими гидронимами: Гогланд, Бьорке-зунд и так далее.


ой, да ладно -"повезло"... :mrgreen:

Практически весь Выборгский залив, Березовые острова, о.Малый, о.Мощный, кусок побережья от м.Крестовый до границы засран топонимическим мусором
вроде названий "остров Козлиный" и так далее. Остров Школьный, остров Лисий, остров Игривый -до бесконечности можно продолжать. Только какое отношение это имеет к "новостям РПЦ"?